1.Does a falling dollar, with its implications of American weakness, spell doom for the rest of the planet?
伴随着美国经济疲软，持续走贬的美元是这个世界其他地区注定的厄运吗？
2.The slightest miscalculations in trajectory can spell doom for a successful space mission .
对轨道的细小的计算错误可以意味着对的太空任务的灭顶之灾。
3.It has become commonplace, in this digital era, that electric communication will spell doom for authoritarian regimes.
在这个数字化的时代，电子通讯将为专制政权敲响丧钟，已是很通常的说法。
4.A micrometeorite impact, a snag, a wayward tool or even a misstep can spell doom for an astronaut.
太空人只要给一颗微陨石撞上、给钩住、一个工具失灵、甚至一次失足，都可能万劫不复。
5.Because of the complexity of modern operations, even little things like overestimating the capacity of a single bridge can spell doom.
因为现代作战行动的复杂性，哪怕是象过高估计一个旅的作战能力这样的小事情都会招致厄运。
6.Pre-tournament prognostications that the coach's unstable nature would spell doom seem absurd.
世界杯开赛前曾有预言说马拉多纳反复无常的性格会是阿根廷队的噩梦，现在看来这种论断简直荒谬。
7.Hongbin Qu, HSBC's chief economist for China, said Monday's reading didn't spell doom for China's economy.
汇丰（HSBC）大中华区首席经济学家屈宏斌称，周一公布的数据并不表示中国经济将走向低迷。
8.That view might spell doom for marriage.
这种观念可能会把婚姻引入绝境